1
00:00:00,840 --> 00:00:06,570
"كرة التنين الأخيرة"
2
00:00:15,580 --> 00:00:16,780
على عجل، ياموتشا!
3
00:00:16,780 --> 00:00:19,150
سون كون سوف يحصل
نفسه يؤذي إذا لم نستعجل!
4
00:00:19,150 --> 00:00:22,120
في ماذا كان يفكر، مداهمة
جيش الشريط الأحمر لوحده؟ !
5
00:00:22,120 --> 00:00:24,390
يجب أن يعود إلى روضة الأطفال!
6
00:00:24,390 --> 00:00:25,460
من أنت لتتحدث؟ !
7
00:00:25,460 --> 00:00:27,160
لقد تم طردك من الخارج
روضة الأطفال الخاصة بك!
8
00:00:27,160 --> 00:00:29,720
هذا ليس الوقت المناسب للنقاش!
9
00:00:31,630 --> 00:00:34,030
فقط اسرع!
10
00:00:34,030 --> 00:00:38,410
بندقيتي تنبض ويمكن أن تبدأ
رش الرصاص في أي وقت!
11
00:00:38,410 --> 00:00:40,530
اهدأ، اهدأ.
12
00:01:27,920 --> 00:01:30,760
سأخرجك من
البؤس الخاص بك، أنت شقي!
13
00:01:38,200 --> 00:01:40,670
لقد انتهى كل شيء الآن!
14
00:01:59,550 --> 00:02:01,520
لقد تبخرت له!
15
00:02:15,440 --> 00:02:18,640
لقد فزت! النصر لي!
16
00:02:18,640 --> 00:02:22,480
يا هلا!
17
00:02:22,480 --> 00:02:27,550
لقد فزت! لقد فزت! تحيا
جيش الشريط الأحمر!
18
00:02:27,550 --> 00:02:30,640
لقد فزت!
19
00:02:35,890 --> 00:02:38,920
يجب أن لا تقلل من خفة الحركة بلدي!
20
00:02:45,070 --> 00:02:51,660
إنه لأمر سيء للغاية أنني أبيد
هذا الراكب هو دراغون بول أيضًا!
21
00:02:55,840 --> 00:02:57,750
ح-كيف فعلت؟ !
22
00:02:57,750 --> 00:02:59,750
مذهل، أليس كذلك؟
23
00:02:59,750 --> 00:03:01,180
عليك اللعنة!
24
00:03:06,920 --> 00:03:08,950
أنت غبي جداً!
25
00:03:12,190 --> 00:03:13,890
نذل!
26
00:03:20,530 --> 00:03:22,930
لا تتحرك فجأة هكذا!
27
00:03:27,140 --> 00:03:31,180
هذا الشقي لا يستسلم أبدًا!
28
00:03:31,180 --> 00:03:33,080
حسنًا إذن!
29
00:03:41,960 --> 00:03:46,450
سأضطر فقط إلى مسح
القاعدة بأكملها بصاروخي!
30
00:03:48,860 --> 00:03:52,390
لماذا يفعل الشقلبة؟
31
00:04:06,310 --> 00:04:08,220
ح-لن يفعل...!
32
00:04:08,220 --> 00:04:10,840
هذه المرة إنها النهاية حقًا!
33
00:04:19,530 --> 00:04:21,600
ما هذا؟ !
34
00:04:21,600 --> 00:04:23,720
هل هو واحد آخر من
تلك الأشياء "القنبلة"؟ !
35
00:04:36,740 --> 00:04:39,140
ماذا؟ !
36
00:04:59,830 --> 00:05:02,300
ماذا كان هذا؟ !
37
00:05:02,300 --> 00:05:04,200
صاروخ!
38
00:05:04,200 --> 00:05:06,110
هل هذا يعني الأحمر
جيش الشريط قتل جوكو؟ !
39
00:05:06,110 --> 00:05:08,440
يا للأسف...
40
00:05:12,210 --> 00:05:15,320
لماذا أحضرت تلك؟ !
41
00:05:15,320 --> 00:05:18,050
ينبغي لي أن أحضر
بعض البخور بدلا من ذلك؟
42
00:05:21,260 --> 00:05:24,350
على أية حال، دعونا خفض لدينا
الارتفاع والتحقق من ذلك!
43
00:05:29,130 --> 00:05:31,070
من تعتقد
أنت تخدع؟ !
44
00:05:31,070 --> 00:05:32,500
اغلقه.
45
00:05:38,810 --> 00:05:42,610
لقد كان ذلك قريبًا!
لقد هدم هذا الجبل كله!
46
00:05:42,610 --> 00:05:47,050
لا أستطيع أن أصدق هذا الطفل!
انه قوي جدا!
47
00:05:47,050 --> 00:05:48,450
لن أنسى هذا!
48
00:05:48,450 --> 00:05:51,350
أقسم أنني سأضع
نهايتك يوما ما!
49
00:05:54,090 --> 00:05:56,720
تحاول الهرب، أليس كذلك؟ !
50
00:05:56,720 --> 00:06:02,090
لا أستطيع أن أسمح أبدا بالسوء
رجل مثلك يبتعد!
51
00:06:16,880 --> 00:06:19,570
أنا مستحيل...!
52
00:06:31,990 --> 00:06:34,520
كينتو أون!
53
00:06:55,080 --> 00:06:59,520
إذا كان جوكو موجودًا هنا،
فهو بالتأكيد في ورطة..
54
00:06:59,520 --> 00:07:01,960
لقد كان فتى لطيفًا أيضًا.
55
00:07:01,960 --> 00:07:05,290
لماذا تريده ميتا بشدة؟ !
56
00:07:05,290 --> 00:07:07,230
أنظر إلى ذلك!
57
00:07:11,430 --> 00:07:14,230
إنه جيش الشريط الأحمر! عظيم!
58
00:07:14,230 --> 00:07:18,670
انتظر! إنهم يتحركون بعيدًا عن القاعدة!
59
00:07:18,670 --> 00:07:22,640
من الممكن أنهم يبحثون عنا!
60
00:07:22,640 --> 00:07:25,710
ياموتشا! دعونا نسارع إلى
قاعدة قبل أن يكتشفونا!
61
00:07:25,710 --> 00:07:27,270
يمين!
62
00:07:28,850 --> 00:07:31,690
هل حدث أن أحضرنا معك
أي مطهر والضمادات؟
63
00:07:31,690 --> 00:07:32,920
المغفل!
64
00:07:32,920 --> 00:07:37,120
هل تعتقد أن الأمر سيكون بهذه البساطة
من القتال، أيها الكيس القديم من العظام؟ !
65
00:08:08,390 --> 00:08:12,420
لم يتبق سوى دراغون بول واحد الآن!
66
00:08:13,890 --> 00:08:18,300
نعم! وأتساءل أين
آخر دراغون بول هو!
67
00:08:21,770 --> 00:08:23,330
هاه؟
68
00:08:27,310 --> 00:08:29,430
هذا غريب...
69
00:09:08,460 --> 00:09:12,130
ها هو!
قاعدة جيش الشريط الأحمر!
70
00:09:12,130 --> 00:09:14,940
جوكو! نحن قادمون لإنقاذك!
71
00:09:14,940 --> 00:09:16,370
نحن ذاهبون للهبوط!
72
00:09:16,370 --> 00:09:20,980
مهلا، الآن! ما الذي وصلنا إليه؟
هنا ل؟ ! انها بعيدة جدا!
73
00:09:20,980 --> 00:09:23,710
سنتعرض لكمين إذا
لقد اقتربنا كثيرا!
74
00:09:23,710 --> 00:09:25,050
هذا صحيح!
75
00:09:25,050 --> 00:09:26,380
نعم!
76
00:09:26,380 --> 00:09:31,790
بالفعل. دعونا نهبط هنا
والتسلل سيرا على الأقدام.
77
00:09:58,980 --> 00:10:02,780
حسنا، دعونا نذهب!
سنقوم بإنقاذ جوكو!
78
00:10:02,780 --> 00:10:05,420
انتظر.
79
00:10:05,420 --> 00:10:08,220
سيكون خطرا على
أن نندفع بحماقة إلى الداخل.
80
00:10:08,220 --> 00:10:10,020
ما نحتاجه هو خطة!
81
00:10:10,020 --> 00:10:11,760
لديك نقطة.
82
00:10:11,760 --> 00:10:14,700
حسنًا يا رفاق! اذهب للقيام الخاص بك
أفضل وتغلب على الجميع!
83
00:10:14,700 --> 00:10:16,700
أنت قادم أيضا!
84
00:10:16,700 --> 00:10:19,700
آه! معدتي
يتألم فجأة!
85
00:10:19,700 --> 00:10:22,670
توقف عن تزييفك الغبي!
86
00:10:22,670 --> 00:10:26,570
وكما يقول المثل نحن كذلك
مشغول نحن بحاجة إلى خنزير لتقديم يد المساعدة!
87
00:10:26,570 --> 00:10:28,710
لا، إنها قطة تقرض
يد عندما تكون مشغولا!
88
00:10:28,710 --> 00:10:32,610
اللعنة! هذا كله خطأ جوكو!
89
00:10:32,610 --> 00:10:37,390
دعونا نتوقف عن القيلولة هنا و
اقتحام وذبحهم جميعا!
90
00:10:37,390 --> 00:10:40,190
S-إنها فتاة، أليس كذلك؟
91
00:10:40,190 --> 00:10:44,460
يتمسك. دعونا لا
نتقدم على أنفسنا.
92
00:10:44,460 --> 00:10:48,330
عدونا هو الأكثر
جيش الشر في العالم!
93
00:10:48,330 --> 00:10:50,830
نحن بحاجة أولا إلى خطة!
94
00:10:50,830 --> 00:10:52,930
نعم!
95
00:10:52,930 --> 00:10:55,130
أعطني استراحة.
96
00:11:01,340 --> 00:11:03,510
إذن ما هي الخطة؟
97
00:11:03,510 --> 00:11:07,140
أولاً، دعونا نستمع إلى موتن روشي-ساما.
98
00:11:09,980 --> 00:11:12,990
إحدى الاستراتيجيات ستكون الهجوم
99
00:11:12,990 --> 00:11:16,660
بعد تحويل
انتباه العدو في مكان آخر.
100
00:11:16,660 --> 00:11:19,090
فكرة ممتازة. فقط ما أود
نتوقع من موتن روشي-ساما.
101
00:11:19,090 --> 00:11:21,150
فكيف نفعل ذلك؟
102
00:11:23,130 --> 00:11:25,620
حسنًا ، أم ...
103
00:11:27,870 --> 00:11:30,940
حسنا، على سبيل المثال...
104
00:11:30,940 --> 00:11:35,440
...من خلال جعل بولما تشان تأخذ ملابسها
قبالة وإغراء الجنود بعيدا!
105
00:11:35,440 --> 00:11:36,240
فكرة عظيمة!
106
00:11:36,240 --> 00:11:38,280
نعم صحيح!
107
00:11:38,280 --> 00:11:39,980
أنا أمزح فقط!
108
00:11:39,980 --> 00:11:43,880
هل هي حقا فكرة جيدة ل
هل تمزح في مثل هذا الوقت؟
109
00:11:45,490 --> 00:11:47,990
السؤال هو من
سوف يقود الهجوم
110
00:11:47,990 --> 00:11:50,390
أقدم شخص
يذهب أولا، بطبيعة الحال!
111
00:11:50,390 --> 00:11:53,860
أضعف شخص يذهب أولا.
112
00:11:53,860 --> 00:11:55,160
الأكثر انحرافا
الشخص يذهب أولا!
113
00:11:55,160 --> 00:11:57,970
ثم سوف تذهب أولا.
114
00:11:57,970 --> 00:11:59,130
لا، سوف تفعل!
115
00:11:59,130 --> 00:12:01,070
لا، أنت ستفعل ذلك!
116
00:12:01,070 --> 00:12:04,270
اطفئها!
117
00:12:04,270 --> 00:12:07,000
انظر، لقد أغضبتها الآن!
118
00:12:12,010 --> 00:12:17,080
الجميع يختبئون!
هناك شيء يطير بهذه الطريقة!
119
00:12:17,080 --> 00:12:19,810
إنه جيش الشريط الأحمر! اهرب!
120
00:12:21,820 --> 00:12:24,760
أوه لا! سوف يرون الطائرة!
121
00:12:24,760 --> 00:12:27,420
- تحويله مرة أخرى إلى كبسولة!
- يمين!
122
00:12:32,600 --> 00:12:35,230
أتمنى أنهم لم يروا ذلك!
123
00:12:39,770 --> 00:12:41,380
أليس هذا غوكو؟ !
124
00:12:41,380 --> 00:12:44,280
إنها! إنه جوكو!
125
00:12:44,280 --> 00:12:49,270
واو يا رجل. يبدو مثل
تعطل رادار التنين مرة أخرى..
126
00:12:51,750 --> 00:12:56,620
سأضطر إلى العودة إلى الموقت القديم
المنزل واطلب من بولما إصلاحه،
127
00:12:56,620 --> 00:12:59,360
لكني لا أعرف كيف أعود!
128
00:12:59,360 --> 00:13:05,530
- يا!
- جوكو!
129
00:13:07,400 --> 00:13:09,940
هل ستنظر إلى ذلك؟
انه لا يزال على قيد الحياة.
130
00:13:09,940 --> 00:13:14,410
- مهلا، جوكو!
- إلى هنا!
131
00:13:14,410 --> 00:13:18,400
هاه؟ ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
132
00:13:18,950 --> 00:13:21,750
لا تعطينا ذلك!
133
00:13:21,750 --> 00:13:26,190
ويبدو أنه تخلى
فكرة القيام بالاعتداء عليه.
134
00:13:29,460 --> 00:13:31,160
هل حدث شيء ما؟
135
00:13:31,160 --> 00:13:33,890
نحن الذين
ينبغي أن يسأل ذلك!
136
00:13:33,890 --> 00:13:37,130
لقد جئنا جميعا لإنقاذك لأنك
كانوا في طريقهم لمداهمة جيش الشريط الأحمر
137
00:13:37,130 --> 00:13:40,330
كل ذلك بنفسك!
138
00:13:40,330 --> 00:13:43,800
كيف عرفتني
كان سيفعل ذلك؟
139
00:13:43,800 --> 00:13:46,470
أنت متهور كما كان من أي وقت مضى.
140
00:13:46,470 --> 00:13:51,650
الاستسلام وعدم الإغارة على
كانت القاعدة هي الاختيار الصحيح!
141
00:13:51,650 --> 00:13:54,520
لم أستسلم. لقد قمت بمداهمته.
142
00:13:54,520 --> 00:13:58,210
لقد تغلبت على الجميع والآن
عندي 6 كرات تنين!
143
00:14:00,390 --> 00:14:05,190
Y-لقد ضربت الجميع
جيش الشريط الأحمر؟
144
00:14:05,190 --> 00:14:06,860
كل ذلك بنفسك؟ !
145
00:14:06,860 --> 00:14:10,300
نعم! كل من بقي هرب!
146
00:14:10,300 --> 00:14:14,000
بو إيره! اذهب للتحقق من القاعدة!
147
00:14:14,000 --> 00:14:15,160
صحيح!
148
00:14:43,000 --> 00:14:45,400
هذا صحيح!
149
00:14:45,400 --> 00:14:48,160
لقد تم القضاء عليهم!
150
00:14:48,970 --> 00:14:52,940
لا يصدق!
151
00:14:52,940 --> 00:14:56,580
هل هذا يعني الأحمر
رجال الشريط الذين رأيناهم سابقًا ...
152
00:14:56,580 --> 00:14:58,910
ربما كانوا الرجال
الذين كانوا يهربون؟
153
00:14:58,910 --> 00:15:03,150
ولا حتى السلطات تستطيع أن تفعل ذلك
أي شيء عن جيش الشريط الأحمر...
154
00:15:03,150 --> 00:15:05,850
لكنه لوحده..
155
00:15:11,460 --> 00:15:15,400
أوه، هل سنذهب جميعًا في نزهة؟
156
00:15:18,470 --> 00:15:22,340
سأشرح كل شيء هنا.
157
00:15:22,340 --> 00:15:27,210
لا أستطيع أن أصدق أنك هزمت
جيش الشريط الأحمر لوحدك.
158
00:15:27,210 --> 00:15:30,980
أنا أقوى بكثير مما كنت عليه من قبل!
159
00:15:30,980 --> 00:15:34,480
لقد تسلقت برج كارين لفترة طويلة
منذ وقت مضى أيضا، أليس كذلك، الموقت القديم؟
160
00:15:34,480 --> 00:15:39,150
ماذا؟ هل تسلقت برج كارين؟ !
161
00:15:52,130 --> 00:15:55,430
نعم! والتقيت كارين-مؤسسة النقد العربي السعودي!
162
00:16:14,290 --> 00:16:16,760
وشربت الماء السحري!
163
00:16:18,830 --> 00:16:21,400
هل شربت الماء الروحي الخارق؟ !
164
00:16:21,400 --> 00:16:22,800
نعم!
165
00:16:22,800 --> 00:16:24,730
أرى... !
166
00:16:24,730 --> 00:16:28,100
لقد أصبحت أقوى إذن!
167
00:16:48,060 --> 00:16:51,050
رائع!
168
00:16:54,160 --> 00:16:59,530
استغرق الأمر مني 3 سنوات طويلة قبل أن أتمكن من ذلك
يمكنه شرب الماء الروحي الفائق!
169
00:17:01,640 --> 00:17:06,570
ما هي بالضبط
تتحدث عنه؟
170
00:17:06,570 --> 00:17:10,710
يمكننا الحصول على بعض في وقت لاحق...
171
00:17:10,710 --> 00:17:13,980
ما الذي تتحدث عنه؟ ما هو
هذا العمل في برج كارين (كارينتو) ؟
172
00:17:13,980 --> 00:17:17,640
أحب وجبات كارينتو الخفيفة!
173
00:17:20,290 --> 00:17:23,860
أعتقد أن هذا لم يكن ما
كنت تتحدث عن...
174
00:17:23,860 --> 00:17:25,430
أوه نعم. بولما.
175
00:17:25,430 --> 00:17:27,060
ما هذا؟
176
00:17:27,060 --> 00:17:31,230
تعطل رادار التنين مرة أخرى. أصلحه.
177
00:17:31,230 --> 00:17:32,400
ماذا؟
178
00:17:32,400 --> 00:17:34,000
لديك ست كرات الآن
179
00:17:34,000 --> 00:17:37,810
ولكن لا يزال لم يتم العثور على
واحد جدك تركك؟
180
00:17:37,810 --> 00:17:43,180
لقد عثرت على الكرة ذات الـ 4 نجوم، ولكن بعد ذلك
لقد واجهت قاتل الشريط الأحمر هذا...
181
00:17:44,350 --> 00:17:46,250
من أنت؟ !
182
00:17:46,250 --> 00:17:50,180
اعظم قاتل في العالم,
تاو باي باي.
183
00:17:51,120 --> 00:17:53,520
وهنا ظهر الرمح الخاص بك.
184
00:18:00,430 --> 00:18:07,770
لقد وعدت أوبا بأنني سأسأل شين
منذ فترة طويلة لإعادة والده إلى الحياة.
185
00:18:09,900 --> 00:18:12,440
أنت شخص لطيف، جوكو-سان!
186
00:18:12,440 --> 00:18:15,840
لا أستطيع إصلاحه هنا، رغم ذلك.
187
00:18:15,840 --> 00:18:19,150
في الوقت الحاضر، دعونا نعود
إلى منزل السلحفاة الناسك.
188
00:18:19,150 --> 00:18:21,050
نعم!
189
00:18:27,290 --> 00:18:29,920
لقد حصل على الكثير
أقوى، أليس كذلك؟
190
00:18:29,920 --> 00:18:31,790
إنه فتى رائع،
هذا أمر مؤكد.
191
00:18:31,790 --> 00:18:35,530
وربما يكون أقوى
مما أنا عليه الآن.
192
00:18:35,530 --> 00:18:37,590
انه بهذه القوة؟ !
193
00:18:40,370 --> 00:18:44,570
هو بمفرده
القضاء على جيش الشريط الأحمر!
194
00:19:09,800 --> 00:19:15,460
أشك حتى في أنني كنت سأحصل على
القدرة على التحمل لمواجهة تلك القوات العسكرية!
195
00:19:17,170 --> 00:19:20,610
انه لا يسبر غوره تماما.
196
00:19:20,610 --> 00:19:24,310
وسوف ينمو جوكو أقوى من أي وقت مضى!
197
00:19:24,310 --> 00:19:28,950
إذا أردنا الفوز
بطولة Tenkaichi القادمة،
198
00:19:28,950 --> 00:19:32,190
لن نحظى بفرصة إذا
كل ما نقوم به هو التدريب الخفيف.
199
00:19:32,190 --> 00:19:34,380
هذا صحيح.
200
00:19:35,190 --> 00:19:40,060
اعتقدت أننا كنا متساويين
متطابقة حتى وقت قريب..
201
00:19:40,060 --> 00:19:42,930
أعتقد أنني ربما سأساعده
العثور على آخر دراغون بول
202
00:19:42,930 --> 00:19:46,530
واحصل على بعض التدريب!
203
00:19:46,530 --> 00:19:49,200
ربما سآتي أيضاً..
204
00:19:49,200 --> 00:19:51,640
لقد أوشكت على الوصول يا أوبا!
205
00:19:51,640 --> 00:19:55,480
أعدك أنني سأحضر
والدك يعود إلى الحياة!
206
00:19:55,480 --> 00:20:00,610
<ط> جوكو عازم تماما على ذلك
احصل على آخر دراغون بول!
207
00:20:00,610 --> 00:20:03,350
أين يمكن أن يكون بالضبط؟
208
00:20:03,350 --> 00:20:07,810
وما هو العدو الجديد
أو الأعداء ينتظرون جوكو؟ !